civil litigation involving real property