When will the company’s responsibility to compensate H-1B employees end?

The company’s responsibility ends only after a legitimate end of the employment as outlined below.
Inform the H-1B employee that the work association has been terminated.
Inform USCIS that the work association has been terminated.
Provide payment and/or a transportation arrangement back home, if mandated by USCIS.